Safari? Detention Camp? Mirocu must be somewhere I've never been before. I'm guessing one of the DLC.
Anyway, it's
February 25, 2278: Janet was able to escort (no, not THAT kind of escort) the Talon Company recruit guy to SatComm Nav Tower. He got killed 3x along the way due to stupidity, but I reloaded all 3 times just because this is mod-testing!
Along the way from the tower she traveled vaguely southeast, trying to head to the Megaton area. Since she's never gone this way before she discovered 1). Silver Lining Drive-in (nothing there but a bunch of old rusted-out cars and a dirty screen), 2). A radio tower which I assume is mod-added, and 3). finally Paradise Falls.
This next part got really hairy because Janet HATES slavers. She choose all the dialog options which would guarantee getting into a fight with Grouse, but the thing is, she'd already placed a couple frag mines nearby. So Grouse didn't last long.
The rest of the battle (and that's exactly what it was, a one-woman battle against a bunch of losers) took the rest of the day and the entire night. She ate a
Stealth Boy just before going into Paradise Falls Shopping Area, and then frantically began looking for the Slaver Pen. She attacked one of the slavers, but there were way too many slavers to fight at once.
So the brilliant plan: her invisibility chem was still in action, so she snuck across the plaza and into Eulogy Jones's Pad.

Killed Clover, killed Eulogy himself, and killed Crimson. By now the Boy had worn off. But now that she had the place to herself, she snuck outside on the upper level, and stuck the guy stationed there with her mod-added daggar. This poisoned the guy. Before he could react she ducked into Eulogy's upper level again and waited for the guy to keel over.
From there, it was mostly a matter of waiting until her
[DANGER] warning changed to
[HIDDEN]. Once that happened, she'd sneak back onto the upper-level platform and pick off as many slavers as she could with her lazer rifle!
It was more complicated than that, but that's enough typing. Last I saw, she had pwned ALL of the slavers (outdoors, anyway) and is probably ready to free the slaves!