Red becomes the town medic when she returns to Big Town, so yes, I wonder what Shorty would have become.
I went on The Vault Fallout Wiki page for Short-T and it says nothing about his possible future. Kind of neat that he gets his nickname from his overall stature.
QUOTE
Now a days I always stock up on assault rifles and combat armor throughout the game. Then when I have enough I take it all out to Big Town and do the quest. I use the console to access all the NPCs inventories, and gear them with with guns and armor. When the mutants attack, they clean their clocks in seconds.
Oh nice! That is smart, Rosa. Cho usually travels with his C-Team (Citadel team, or Cho team, depending...
here is a pic), and yes, they can generally clean anybody's clock within 30 seconds or less. These are three respawning guys I added into his game: one is a dedicated Flamer, one uses assault rifles, and the third guy prefers energy weapons.
Only exception are the Enclave.

Those guys are really tough. There have been a couple times when Cho has lost a teammate due to Enclave attacks.

Fortunately they respawn after 3 days. And then, they'll even find Cho + the others whenever they are in the CW, which always surprises me.
Dang. See, now I'm wanting to start gaming!