Actually thereīs an original site with that one....now itīs a Romanian song and the text is quite nice translated.....shall try to find it, maybe Sinder can fill in some more......
Oh found the text in romanian:
[quote] Dragostea din tei O-Zone
ma-ia-hii
ma-ia-huu
ma-ia-hoo
ma-ia-haa
alo, salut, sunt eu, un haiduc,
si te rog, iubirea mea, primeste fericirea,
alo, alo, sunt eu picasso,
ti-am dat beep, si sunt voinic,
dar sa stii nu-ti cer nimic.
vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
chipul tau si dragostea din tei,
mi-amintesc de ochii tai
vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
chipul tau si dragostea din tei,
mi-amintesc de ochii tai
te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
alo, alo, sunt iarasi eu, picasso,
ti-am dat beep, si sunt voinic,
dar sa stii nu.ti cer nimic
vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
chipul tau si dragostea din tei,
mi-amintesc de ochii tai
vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
chipul tau si dragostea din tei,
mi-amintesc de ochii tai
x4
ma-ia-hii
ma-ia-huu
ma-ia-hoo
ma-ia-haa
vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
chipul tau si dragostea din tei,
mi-amintesc de ochii tai
vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
chipul tau si dragostea din tei,
mi-amintesc de ochii tai[/quote]
Wonder if Sinder would care to translate.....