QUOTE(Lena_Wolf @ May 21 2021, 06:33 PM)

Yes, I do ask the weirdest questions.
Oh, I'm sure I can top you there!
"Are there any mods which make my character do a book-reading animation as I'm reading one of the in-game books?"
"In Oblivion our characters would only level up after sleeping, is there something which makes them level up after sleeping in Skyrim too?"
"Is there anything which makes my character get freaky with an NPC if she's in the mood? Come on, I'm an adult! I can handle it!"
.
Anyway, ahem. I haven't heard of a mod which adds dates into the in-game Skyrim journal. But you are right. I've never even noticed dates are no longer displayed for that sort of thing, and I'm the one who's usually pretty obsessed with adding dates into all my writings.
Skyrim has been out for so long now, and it's got the most mods attached to the game by now, so it wouldn't surprise me if somebody has added just what you're looking for, somewhere.