QUOTE(Momaw @ Nov 7 2005, 11:30 AM)
- Gothic 1 and 2 (heavier action/RPG vibe but very good)
Yes, yes and yes. Very good games, close to morrowind in my toplist.
You could also try the addon to Gothic 2, "The night of the Raven". It's only avaible in Germany but there is a communitymade translation-plugin that translates all the subtitles to it (the voiceovers are still in german). But that depends if you think it's worth the money. I thought so and bought it from post-order, but then Sweden is closer to german than the US.
Btw, having your character switch between german and english in conversations is really cool.

And realistic in my opinion, as in many nations people speak more than one language.