I found some oldish screenshots from Jerric�s game that I had saved for their dialog Here we go:
Here�s
a horny sailor Jerric had to disappoint in Shadowfen. He suspects Sharad says that to all the males, the females, and those Sharad can�t quite identify.
Here�s
a Saxhleel lass who confused him until he got about ten steps away and figured out her meaning.
This fellow�s forthright remarks made Jerric laugh. They didn�t both die there after all, but it was refreshing to work with someone who wasn�t foolishly optimistic about their chances.
With all of the Nords and Dunmer around for pact activities, Eastmarch has been a treasure trove of NPC dialog hilarity. It�s often not what they say to the player but what they�re saying to each other. There are a lot of folks in Windhelm for the big party, so it pays to just walk around with a flagon handy and enjoy the atmosphere. It helps that I�m traveling with Jerric, who�s never met a stranger.
Two Nord men in a tavern were discussing a Dunmeri lass. One commented that she looked good in a dress. The other sounded wary if not a bit frightened of her. Then the first described her appeal. �Those fierce eyes! Her�
bossiness! She makes me want to� Well, I like her.�
At the camps outside Fort Amol there has been some drinking. As Jerric walked by he heard a Dunmeri man say in a cultured, perfectly serious tone, �Do my eyes look red?�